No meu terminal Mac, a impressão UTF-8 funciona em geral, mas lessnão funciona corretamente. Então, isso funciona corretamente: $ echo -e '\xe2\x82\xac' € mas canalizá-lo para menos fornece algo como isto: $ echo -e '\xe2\x82\xac' | less <E2><82><AC> Como isso pode ser...