Solução de software dos anos 2000, devo tentar corrigir ou refazer a coisa toda?

Fui enviado para discutir um sistema que uma certa empresa está usando no momento e o que deve ser feito com ele. A empresa fabrica vários displays de papelão. Este sistema foi desenvolvido para acompanhar clientes, pedidos e preços. Muitas coisas aconteceram desde que o sistema foi criado e o...