Não.
Considere uma distribuição trivariada com margens normais bivariadas (padrão, independentes), mas com metade dos octantes com probabilidade 0 e metade com probabilidade dupla. Especificamente, considere os octantes ---, - ++, + - +, ++ - têm probabilidade dupla.
Então as margens bivariadas são indistinguíveis daquela que você obteria com três variáveis normais padrão do iid. De fato, há uma infinidade de distribuições trivariadas que produziriam as mesmas margens bivariadas
Como Dilip Sawarte aponta nos comentários, ele discutiu essencialmente o mesmo exemplo em uma resposta (mas inverte os octantes que são duplicados e zerados) e define-o de uma maneira mais formal. Whuber menciona um exemplo envolvendo variáveis de Bernoulli que (no caso trivaria) são assim:
X3=0 X1 X3=1 X1
0 1 0 1
0 1/4 0 0 0 1/4
X2 X2
1 0 1/4 1 1/4 0
... onde toda margem bivariada seria
Xi
0 1
0 1/4 1/4
Xj
1 1/4 1/4
e assim seria equivalente ao caso de três variáveis independentes (ou de fato a três com exatamente a forma inversa de dependência).
Um exemplo intimamente relacionado, que comecei a escrever, envolveu um uniforme trivariado com "fatias" alternadas em um padrão quadriculado de maior e menor probabilidade (generalizando o habitual zero e o dobro).
Portanto, você não pode calcular o trivariado das margens bivariadas em geral.