Eu provavelmente começaria aqui: https://en.wikipedia.org/wiki/Kappa
Ele contém uma lista de todos os unicodes para kappa. Aquele que você está procurando pode estar mais próximo disso: U + 1D73F
Quanto a essa fonte exata - seria um projeto de tipógrafos para um desses Unicodes. Não há outros caracteres válidos. Então, em seguida, é um pouco de escavação como whatthefont.com não poderia coincidir com isso.
Você tem mais algumas cartas para verificar? Envie-os para esse site e obtenha a fonte correta para corresponder ao seu caractere Unicode.
Depois de ter a fonte, você precisará digitar o caractere Unicode no Word. Digitar em Unicode no Windows e Word é divertido. Alguns utilitários podem ajudar:
http://www.fileformat.info/tool/unicodeinput/index.htm
https://github.com/mjvh80/SymWin
Para mais informações, veja esta entrada de superusuário: Inserir caracteres Unicode através do teclado?