Palavra: Desativar verificador ortográfico para um parágrafo?

100

É possível desativar o verificador ortográfico automático no MS Word 2010 para parágrafos únicos de um documento ou apenas para algumas partes de um documento?

Eu gostaria de me livrar das linhas onduladas em algumas partes de um documento (por exemplo, contendo extrações de um documento XML), porque elas dificultam a leitura do documento.

microsoft-word spell-check M4N
fonte

Respostas:

109

OK, acho que encontrei e é bem simples:

  • selecione a parte do documento em que deseja desativar a verificação ortográfica
  • clique no idioma na barra de status
  • marque a caixa de seleção "Não verificar ortografia ou gramática"
  • Clique OK

Word 2007

Captura de tela da versão alemã do Word:

captura de tela da versão alemã do Word

Captura de tela da versão em inglês do Word:

Captura de tela da versão em inglês do Word

Word 2010/2013/2016

Para o Word 2010/2013/2016, você usa o menu da faixa de opções Revisar. Clique em idioma e depois Set proofing language. Você pode desativar a verificação ortográfica e gramatical até mesmo selecionar um idioma diferente para a verificação.

M4N
fonte
1
A localização EN-US do texto cercada por caixas vermelhas na captura de tela: "Inglês (EUA)" e "Não verificar ortografia ou gramática".
Firefeather
2
No Word 2007, veja como você executa a mesma ação descrita acima: Você escolhe o texto que precisa ter a verificação ortográfica desativada. E, na faixa de opções Review, pressione o botão Set Language e você terá a opção de desativar a verificação ortográfica, conforme mostrado acima na postagem do M4N.
Adicionei uma versão em inglês da captura de tela, ela só precisa ser aceita. Espero que você não se importe. : D
Zain Patel
3
Eu recomendo mover a seção Word 2010/2013/2016 para o topo da sua resposta. No entanto, defini "Não verificar ortografia ou gramática" em uma seção - que já tinha uma caixa quadrada quando abri a caixa de diálogo - e o sublinhado vermelho do texto ainda ocorre. Versão: Word 2013.
PeterX
11

Você pode criar um estilo personalizado para as partes XML. É possível selecionar verificação sem ortografia para estilos individuais. Desculpe, não conheço as seqüências de teclas exatas, pois tenho uma versão muito antiga do word.

EDITAR na minha versão antiga, a sequência da caixa de diálogo de estilo é "Modificar", "Formatar", "Idioma" e clique em "Não verificar ortografia ou gramática".

Mick
fonte
Essa foi a minha primeira ideia, mas não consegui encontrar nenhuma opção para desativar a verificação ortográfica.
M4N
@ M4N e @Mick no Word 2003 (não sei qual versão você está usando M4N, mas eu tenho isso à mão) é aqui que você encontra as opções ao editar um estilo i.imgur.com/r0p2w.png i .imgur.com / PoXJT.png (Mick, fique à vontade para usá-los na sua resposta, se desejar). Você também pode acessá-lo Tools-Language-Set Languagena barra de menus, mas aconselho usar um estilo projetado especificamente para as inserções de código.
DMA57361 13:11
Veja minha edição - isso pode fazer o truque.
Mick
A modificação do estilo não afeta os parágrafos pré-existentes. Para aplicar retroativamente as alterações aos parágrafos existentes: Clique com o botão direito do mouse no estilo, Selecionar todas as xx instâncias, em seguida, selecione o estilo novamente para aplicar novamente.
precisa saber é o seguinte
3

Você pode encontrar respostas detalhadas para cada programa do MS Office no Suporte do MS Office: O verificador ortográfico e gramatical não está funcionando conforme o esperado :

No Office 2010, Office 2013 e Office 2016

  1. Selecione o texto que você deseja que o verificador ortográfico e gramatical ignore.
  2. Na guia Revisão , no grupo Idioma , clique em Idioma e clique em Definir Idioma de Revisão .
  3. Marque a caixa de seleção Não verificar ortografia ou gramática .

No Office 2007

  1. Selecione o texto que você deseja que o verificador ortográfico e gramatical ignore.
  2. Abra a caixa de diálogo Idioma :
    • No Word: Na revisão guia, no Proofing grupo, clique em Definir idioma .
    • No Outlook: Na lista suspensa Ortografia , no grupo Revisão , clique em Definir Idioma .
    • No PowerPoint: Na revisão guia, no Proofing grupo, clique em Idioma .
  3. Marque a caixa de seleção Não verificar ortografia ou gramática .

Após marcar a caixa de seleção Não verificar ortografia ou gramática , achei muito útil a opção de criar um novo estilo a partir da seleção:

No Word 2010, você pode criar um estilo especial baseado no texto selecionado:

Right-click the selection, and then click Save Selection as a New Quick Style.

Give the style a name—for example, code—and then click OK.

Observe que, se você não encontrar o Novo estilo rápido no menu de contexto, poderá encontrá-lo em Sytles como "Salvar seleção como novo estilo rápido ..."

Depois disso, você pode atribuir esse estilo a todas as partes do texto que não deseja que sejam verificadas.

Alfredo Capobianchi
fonte
1

A macro a seguir alternará a revisão para o texto selecionado. Você pode atribuir um atalho de teclado a ele, o que facilita a vida:

Sub toggle_proofing_in_selection_only()
    Selection.NoProofing = Not (Selection.NoProofing)
End Sub

É essencialmente equivalente ao efeito que você obteria se usasse o menu / faixa de opções sugerido na resposta que foi selecionada melhor; no entanto, se você atribuir um atalho a ele (como eu fiz), ele salvará todos aqueles movimentos e cliques do mouse ...

ynagar
fonte
0

Não, você pode, no entanto, selecioná-lo e depois atribuir um idioma específico a ele.

Talvez você possa adicionar todas as tags XML a outro idioma que você nunca escreveria / usaria?

Tamara Wijsman
fonte