Para TV, o Mediaportal funciona bem para mim atualmente usando a versão 1.02. Versões pré-1.0 às vezes tinham problemas, mas aquelas onde beta (talvez porque o negativo?). Mediaportal tem muitas configurações (isso não é necessário uma coisa boa ou ruim) pode-se ajustar com ele, ele tem um modo avançado / fácil para as configurações. O mais negativo seria configurá-lo, pois depende de codecs externos e outras coisas (e sempre há algo que não está funcionando (ok) como eu quero com a reprodução avi, mkv etc. mas isso é mais um problema de codec do que MP em si).
Usando o mediaportals tvserver, ele suporta legendas em transmissões digitais, esta é a principal razão pela qual eu uso o Mediaportal e não algo diferente (não conheço nenhum outro Centro de mídia que suportam legendas de transmissões digitais).
você poderia configurar um backend de TV mito para gravar TV e manter o XBMC para seu frontend com o script Myth TV para XBMC esta resposta para uma questão minha pode ajudar um pouco
fonte
Há essa porta do XBMC com recursos de TV e gravação.
Ele usa o TVServer do Media Portal para adicionar TV ao XBMC.
Eu uso, mas nunca tentei gravar. Então eu não sei como isso pode funcionar. Eu também não sei se existe uma maneira de programar o tempo de gravação.
Você pode encontrar a porta em: http://www.scintilla.utwente.nl/~marcelg/xbmc/
Constrói em: http://www.scintilla.utwente.nl/~marcelg/xbmc/prebuild.html
Documentação e instalação em: http://www.scintilla.utwente.nl/~marcelg/xbmc/mppvr-doc.html
PS .: Não estou de forma alguma afiliado a este projecto, mas estou muito feliz por ter o meu XBMC com TV em casa. Eu sou meio que entusiasta :-)
2) Estou usando o XBMC no Windows
fonte