Por que o Microsoft Word marca contrações como um erro gramatical?

35

A seguir, uma pequena amostra das palavras que o MS Word marca como um erro gramatical:

não, eu tenho, eu não, eu sou

Essas são todas as contrações.

No entanto, isso não marca nada como um erro gramatical se eu escrever isso:

não, eu tenho, eu gostaria, não, eu sou

Estou usando o Microsoft Word 2016 e, nas versões anteriores, nunca fazia isso. É necessário ativar um recurso ou eles estão na Microsoft começando a se transformar em polícia gramatical? Até onde eu sei, as contrações ainda são consideradas inglesas.

microsoft-word spell-check annoying_squid
fonte
10
Tem uma linha vermelha por baixo ou uma verde?
precisa saber é o seguinte
12
Observe que as contrações geralmente são consideradas inadequadas nos documentos escritos, exceto se refletirem a linguagem falada, como ele disse "..." . É por isso que eles são marcados por padrão.
Aganju
7
@Aganju Eles são considerados inadequados em alguns tipos de documentos formais escritos, como documentos legais, mas na maioria dos 'documentos escritos' (cartas normais, memorandos, panfletos, prosa, atas, minutos etc.) - até mesmo em e-mails podem ser incluídos), são perfeitamente apropriados.
Janus Bahs Jacquet
1
@ jpmc26 Desculpe pelo atraso. O MS Word marca contrações com uma linha azul. Então acho que não é correto dizer 'erros ortográficos'. Eu vou ... humm eu quero dizer .. eu vou .. mudar o qst para refletir isso.
annoying_squid
Como os dados no Star Trek TNG não podiam usá-los?
31417 Joe

Respostas:

43

Talvez seja o padrão verificado em 2016, enquanto não estava nas versões anteriores. Você pode alterá-lo

  • Arquivo - opções - prova
  • ao lado de "estilo de escrita", clique em "configurações"
  • no grupo "estilo", desmarque "contrações"

insira a descrição da imagem aqui

Máté Juhász
fonte
4
Sei que essa configuração estava ativada por padrão em pelo menos uma versão mais antiga do Word; Estou falando de pré-faixa de opções, como 2000 ou 2003. Mas lembro de ter que procurar e encontrar essa configuração para desativá-la.
KRyan
41

Até onde eu sei, as contrações ainda são consideradas inglesas.

Eles são - mas não em inglês formal.

Observe que essa é uma configuração de gramática e não de ortografia.

Por favor, dê uma olhada nas opções Gramática e Estilo de escrita, em particular a seção chamada "Linguagem formal":

  • Contrações Meta as contrações (por exemplo, vamos, não podemos) que devem ser evitadas por escrito, como em documentos legais. Exemplo: o animal não será autorizado a sair da bolsa durante o voo. Não será corrigido para não será.

  • Idioma informal Alveja palavras e frases informais mais apropriadas para configurações familiares e de conversação. Por favor, considere usar uma linguagem mais formal. Exemplo: Nossa atmosfera inclui cadeiras de massagem confortáveis. Aqui confortável é corrigido para confortável.

  • Gírias Destina expressões regionais ou termos de gírias que podem não ser entendidos pelo público em geral e, portanto, devem ser evitados por escrito. Considere usar mais expressões padrão. Exemplo: Meu gato vomitou todo o meu dever de casa ontem à noite. Vomitado é corrigido para vomitar.

Você precisa desmarcar "Contrações" nas configurações de "Gramática", primeiro selecionando "Gramática e mais" no menu suspenso "Estilo de escrita":

insira a descrição da imagem aqui

Instruções :

  • Clique na guia arquivo e, em seguida, clique em Opções.

  • Clique em verificação.

  • Em Ao corrigir ortografia e gramática no Word, clique em Configurações.

  • O menu Estilo de escrita possui duas opções Gramática, Gramática e muito mais. Você pode escolher qualquer uma das opções, dependendo das configurações que deseja aplicar ao seu documento.

Dica: Por padrão, as opções de verificação do editor são definidas como Gramática e mais e têm as opções de estilo Wordiness e Nominalizations selecionadas.

  • Escolha a opção Gramática e mais na lista suspensa, se você quiser sugestões de estilo

  • Role para baixo para ver todas as opções disponíveis e selecione ou limpe todas as regras que você deseja que o verificador gramatical marque ou ignore. Quaisquer alterações feitas nessas configurações se aplicam a todos os documentos ou itens que você edita, não apenas ao documento atual em que está trabalhando.

Origem Selecione opções de estilo de gramática e escrita no Office 2016

Origem da imagem Verificando o estilo na verificação no Word 2016

DavidPostill
fonte
3
assinalando que é uma verificação de gramática e opção de gramática é a chave ..... o OP pede especificamente "por que isso é um erro de ortografia"
Mike M
O @MikeM jpmc26 pediu ao OP para esclarecer se houve um erro de ortografia ou gramática (linha vermelha / verde). A menos que ou até que eles respondam, eu trabalharia no pressuposto de que eles confundiram os dois tipos de erro (especialmente porque a pergunta inclui " eles [a Microsoft] estão começando a se transformar em polícia gramatical ").
TripeHound
1
Acho o exemplo de "não" curioso; a frase não está bem escrita em nenhum dos casos, mas consideraria mais compreensível com "não será" do que "não será". Para mim, adicionar muitas batidas entre um assunto e uma construção passiva pode levar o público a tentar (mas erroneamente) atribuir ao sujeito um papel ativo. De qualquer forma, "o animal deve permanecer no transportador durante o voo" ou "o pessoal da cabine não autorizará a remoção de animais de seus transportadores durante o voo" seria melhor.
Supercat 8/17
2
Esta não é uma configuração gramatical, mesmo que viva em "Configurações gramaticais" (faz parte da parte "& more" de "Grammar & more"). A captura de tela de Máté reflete com mais precisão o que é, ou seja, uma configuração de estilo . Gramaticalmente, as versões contratadas e não contratadas são equivalentes; a diferença é puramente estilística.
Janus Bahs Jacquet