o usuário vê DATE em outro idioma

Eu tenho um documento .doc do MS Word e ele tem um campo DATE. Tenho um local que não é inglês no meu computador e, quando abro o documento, vejo o campo DATA na formatação em inglês, e isso está correto. Mas o outro cara vê isso em outro idioma, o que está incorreto. Como posso corrigir isso? Eu tentei adicionar a chave \ l, mas isso não ajudou.

uma. exibir o código do campo (por exemplo, usando Alt-F9)

b. selecione o código do campo

c. use Ferramentas-> Idioma para formatá-lo explicitamente como inglês