Windows 10 como corrigir preso em 'Aplicar configurações do PC' durante a atualização

Tentando atualizar o Windows 10 da compilação 9926 (o .iso do site da Microsoft) também a versão mais recente (10049, se eu estiver correto). O upload é baixado e preparado aparentemente bem, e os dois primeiros passos são excelentes, mas quando chego ao terceiro passo, 'Aplicando configurações do PC', ele fica 0%. Eu sou capaz de forçar a reinicialização do PC e o Windows reverte novamente para a compilação 9926, e a tentativa de reinstalar a atualização produz os mesmos resultados. Alguma dica sobre como consertar isso?

Aparentemente, tudo o que era necessário é paciência. Demorou um pouco para começar, mas acabou mostrando algum tipo de progresso.