Posso executar o meu MacBook no modo clamshell sem estar conectado à energia?

Em casa, eu executo o meu MacBook no modo clamshell (tampa fechada, tela externa). Isso funciona bem quando você está conectado ao adaptador de energia, mas não funciona quando funciona com bateria. É assim que deve ser e a Apple tem uma entrada em kb sobre o assunto. Mas também é coxo. Você pode...