iodo falha no teste de ping

Estou tentando fazer com que o iodo funcione na minha máquina Ubuntu. O servidor está funcionando bem, mas quando tenta estabelecer uma conexão e altera a tabela de rotas usando o script iodo-cliente-inicial padrão, recebo a seguinte saída ==== Creating IP-over-DNS tunnel over local network...