Como me conecto a um servidor PostgreSQL usando o LibreOffice Base?

Estou com erros quando tento me conectar a um servidor PostgreSQL na máquina local usando o LibreOffice Base 3.5 (isso também se aplica ao LibreOffice 4): A seguinte sintaxe ( localhost:5432=<database name>; nome do banco de dados worktime) não funciona: Quando tento testar a conexão na...