Não é possível conectar-se à instância vsftpd gerenciada pelo xinetd no Centos 7

Eu estou tentando executar uma instância do vsftpd e ter controles de acesso adicionais e logs executados pelo xinetd. Na VM executando os dois serviços, posso iniciar com êxito uma conexão ftp e manipular arquivos na porta 21 e na porta 14121 (onde ouvi xinetd). No entanto, se eu tentar...