Estou 15 dias em uma viagem de 30 dias por toda a Grécia (Atenas, norte do continente, ilhas). Tudo foi ótimo, exceto a longa espera cada vez que estamos prontos para pagar nossa conta quando vamos comer ou tomar uma bebida. Nos Estados Unidos, pratos limpos ou cartão de crédito / dinheiro em cima da mesa são uma indicação de que estamos prontos para sair. Aqui parece que eles não têm pressa. Até esperamos 20 minutos (eles não estavam ocupados). Eles imprimem os ingressos e os entregam imediatamente, mas demoram muito mais para receber o pagamento. Várias vezes tivemos que caminhar até eles - o que parece um pouco rude.
Minha pergunta Como indico mais claramente que estou pronto para pagar e sair? ou Estou apenas sendo um americano impaciente, não sintonizado com o ritmo da vida mediterrâneo?
fonte
Respostas:
Em muitas partes da Europa, é considerado rude um restaurante trazer sua conta sem ser solicitado. Espera-se que as refeições sejam relaxadas, assuntos sem pressa, e que um restaurante traga a conta ou peça pagamento, sem ser solicitado, é visto como eles tentando apressá-lo.
Como tal, é absolutamente esperado que você solicite a fatura ou, se já a tiver, solicite o pagamento. Atraia a atenção do garçom. Isso é mais aceitável na Europa do que nos EUA, porque geralmente um garçom não o incomoda, a menos que eles pensem que você quer algo. (As perguntas intermináveis de "está tudo bem - como está a comida?" Dos garçons norte-americanos ainda irritam levemente alguns de nós expatriados europeus.) Se a linguagem é um problema, então o "mímico universal escrevendo algo na sua mão" geralmente funciona. Veja o que os outros estão fazendo - eles podem estar pagando no balcão (embora isso seja muito raro na Europa). Se você estiver com pressa, peça a fatura assim que seu último item for trazido e peça para pagar assim que a fatura for trazida.
Se você está pagando em dinheiro, deixar o dinheiro na mesa também é aceitável
fonte
Na Grécia, você deve apenas sinalizar para o garçom. Levante a mão ou faça o que DJClayworth disse. Não é incomum as pessoas pedirem pratos extras (batatas fritas, tzatziki, queijo feta etc.), portanto, eles esperam que você diga a eles quando você estiver pronto para pagar a conta. (Também em muitos restaurantes quando você sinaliza a conta, eles também trazem uma sobremesa!)
fonte
Isso se aplicaria se você estivesse em um restaurante à la carte. Em geral, levantamos a mão e dizemos a conta (por favor, como Giorgio disse às vezes, levantamos a mão e pedimos pratos extras, etc.). O melhor que discuti com os amigos americanos é a linguagem corporal, ou seja, de um lugar para outro as coisas podem ser diferentes dessas coisas para as saudações, então fique à vontade para perguntar.
Aproveite suas férias :)
fonte