Um cidadão guatemalteco / espanhol pode entrar na Guatemala com um passaporte guatemalteco vencido?

Minha namorada e eu vamos visitar a Guatemala juntos. Ela é guatemalteca e agora também tem cidadania espanhola (junto com um passaporte espanhol).

Seu passaporte espanhol é atual, mas seu passaporte guatemalteco expirou.

Isso representará um problema para ela quando entrar na Guatemala? Que passaporte ela deveria apresentar?

O cidadão espanhol não precisa de visto para entrar na Guatemala por 90 dias.

Por isso, em geral, aconselho-a a usar o passaporte espanhol, pois não haverá perguntas sobre imigração. Ela pode então renovar seu passaporte guatemalteco, uma vez dentro do país.

Se o oficial de imigração vir o passaporte vencido, há uma chance de que ele a deixe passar sem questionar, mas provavelmente verificará se há algo errado com seu status legal. Isso pode levar tempo, causar perguntas etc.

Não creio que o problema valha a pena se ela puder passar sem problemas usando o passaporte espanhol.

Não familiarizado com as leis específicas da Guatemala, mas em geral:

• Geralmente, você pode inserir seu país de cidadania em qualquer ID que prove conclusivamente essa cidadania (com graus variados de aborrecimento). Um passaporte vencido deve ser suficiente. No entanto, ela quase certamente precisaria obter um novo passaporte guatemalteco para sair (ou seja, não poderia usar o espanhol para sair se ela não o usasse para entrar).
• Alguns países desaprovam seus cidadãos usando um passaporte de outro país para entrar (nos EUA isso é ilegal), mas muitos estão bem com isso.

Espero que alguém tenha uma resposta específica para a Guatemala.