Qual passaporte usar imediatamente após a naturalização?

9

Estou tendo um problema difícil:

Uma senhora coreana que vive na Nova Zelândia acaba de se naturalizar e tem um passaporte na Nova Zelândia. Ela usou o passaporte sul-coreano (com o visto de residente) na última vez em que entrou na Nova Zelândia, porque na época ela não era neozelandesa.

Minha pergunta é: da próxima vez que ela sair da Nova Zelândia para voltar à Coréia, que passaporte ela deve usar?

Ela deve usar o passaporte coreano, porque é necessário entrar e sair de um país usando o mesmo passaporte?

Ou ela deveria usar o passaporte da Nova Zelândia, porque é neozelandesa? E se ela não estiver usando o passaporte da Nova Zelândia para sair do país, ao voltar para a Nova Zelândia, ela terá dificuldades com a patrulha de fronteira, porque o passaporte da Nova Zelândia não terá o selo de partida?

Para complicar ainda mais, a dama tem dois nomes diferentes em seus dois passaportes. O coreano é para Ko Un-Ha, mas o passaporte da Nova Zelândia é para Michelle Stevenson (esses são nomes fictícios para mostrar quão diferentes são). Quais nomes devem constar nos bilhetes de avião?

Apenas para esclarecer a situação: a mulher se naturalizou pelo casamento. De acordo com a lei coreana, ela pode manter sua nacionalidade coreana, portanto seus dois passaportes são válidos.

Bernhard
fonte
11
Vale a pena notar que: alguns países afirmam que, se você obtiver um segundo passaporte, deverá renunciar ao passaporte "deles". É realista reconhecer que, muito, muito, muito, muitas pessoas apenas guardam os dois ou mais passaportes e simplesmente "não mencionam" para o primeiro país, o novo passaporte.
Fattie

Respostas:

9

A regra "entrar e sair de um país com o mesmo passaporte" não é absoluta. É principalmente para quem está visitando um país para uma visita curta, para fins de rastreamento de entrada / partida.

Nesse caso, onde ela naturalizou, não é apenas possível, como também esperado, que ela entre e saia da Nova Zelândia com um passaporte da Nova Zelândia, porque agora ela é nacional da Nova Zelândia. A Nova Zelândia não estará mais preocupada em comparar seus registros de entrada / saída porque ela não é mais estrangeira.

Além disso, de acordo com o Artigo 15 da Lei de Nacionalidade da Coreia do Sul, um cidadão coreano que adquire voluntariamente a nacionalidade de outro país perde automaticamente a nacionalidade coreana. Então, estritamente falando, o passaporte coreano não é válido e ela não pode mais usá-lo.

Você disse que ela tem um nome diferente quando se naturalizou na Nova Zelândia? Isso deve significar que esse é seu nome legal atual, o que significa que ela mudou de nome de alguma forma. Com quaisquer documentos que comprovem sua mudança de nome, ela provavelmente poderia ter anotado em seu passaporte coreano o novo nome. Mas isso é discutível agora.

user102008
fonte
Às vezes, é possível alterar o nome como parte do procedimento de naturalização.
Descontraído
11
Obrigado, eu deveria ter deixado claro que essa senhora se naturalizou (e seu novo sobrenome) por casamento. Segundo a lei coreana, ela pode ter dupla cidadania. O nome é alterado legalmente na Nova Zelândia, mas não na Coréia. Ela ainda está usando o antigo passaporte coreano que foi emitido antes da mudança de nome. Seu passaporte na Nova Zelândia menciona seu nome de nascimento como uma anotação. Isso é útil de qualquer maneira?
@FukuzawaYukio Não conheço as leis coreanas, mas geralmente se o nome for legalmente alterado (por exemplo, casamento), também a senha antiga se tornará inválida nesse momento, e se ela tiver dupla cidadania, ainda precisará obter um novo coreano. passaporte (presumivelmente através da embaixada).
Peteris
3

Minha sugestão é usar apenas o passaporte da Nova Zelândia para a viagem e reservar os bilhetes de avião com o nome escrito no passaporte da Nova Zelândia.

Os neozelandeses não precisam de visto para visitar a Coréia do Sul (90 dias).

O único problema é sua situação de dupla cidadania, a Nova Zelândia permite dupla cidadania sem problemas, a Coréia do Sul tem algumas limitações nesse tópico, dependendo de sua situação, quando e como ela adquiriu a cidadania da Nova Zelândia, ela ainda pode ser uma cidadã coreana ou não .

Guido Preite
fonte
11
Se ela ainda é cidadã coreana, também precisa verificar se é legal entrar na Coréia com um passaporte da Nova Zelândia. Por exemplo, os EUA proíbem dois cidadãos de fazer isso. Se ela ainda não é cidadã coreana, o problema não surge.
21714 Steve Jobs (
Obrigado, eu deveria ter deixado claro que essa senhora se naturalizou (e seu novo sobrenome) por casamento. Segundo a lei coreana, ela pode ter dupla cidadania. A senhora quer visitar a Coréia do Sul por mais de 90 dias.
2

A maioria dos países permite que seus nacionais saiam e entrem com muito pouco requisito, além de possuir algum tipo de identificação. Havia e existe um visto de saída em algumas partes do mundo ou países que não emitem passaportes prontamente para limitar a emigração (historicamente, era de fato o principal objetivo de um passaporte), mas eu ficaria muito surpreso se esse fosse o caso da Nova Zelândia.

Como sua amiga agora é cidadã da Nova Zelândia, ela não pode ser imigrante ilegal na Nova Zelândia e pode ficar o tempo que quiser no país. Deixar o mesmo passaporte para garantir que os registros estejam corretos não é mais muito importante. De fato, se ela usar o passaporte da Nova Zelândia, ela não receberá um carimbo a menos que peça. Os passaportes não são carimbados na partida na Nova Zelândia em nenhum caso.

Por outro lado, ao voltar para a Nova Zelândia, ela precisará convencer a companhia aérea de que tem o direito de entrar no país. Isso é feito com mais facilidade, mostrando o passaporte da Nova Zelândia, mas ela precisaria garantir que o bilhete fosse reservado com o novo nome para poder correspondê-lo ao passaporte.

Relaxado
fonte
Mas como ela poderia sair da Coréia se o bilhete da Coréia-> Nova Zelândia tem o nome dela na Nova Zelândia? Ela tem que dar o passaporte coreano e o bilhete de avião para patrulha de fronteira ao sair Coréia, que tem dois nomes diferentes ...
@FukuzawaYukio Devo admitir que nunca estive na Coréia e não faço ideia, respondi à pergunta “ela terá problemas ao voltar”? Em outros países, não tenho certeza de que a polícia verifique o cartão de embarque na saída, mas também não posso garantir.
Descontraído
1

Minha pergunta é: da próxima vez que ela sair da Nova Zelândia para voltar à Coréia, que passaporte ela deve usar?

A maneira mais fácil de fazer isso é o seguinte:

  • Reserve os ingressos usando o nome coreano dela. Como ela usará os dois passaportes (e, portanto, os dois nomes) em momentos diferentes durante a viagem, o nome coreano é o único que aparece nos dois passaportes (como você disse, no passaporte da Nova Zelândia como uma anotação). Se houver alguma dúvida durante o check-in da companhia aérea, ela terá os dois passaportes.
  • Leve os dois passaportes durante a viagem.
  • Ao fazer o check-in para o voo da NZ-> S.Korea, mostre ao agente da companhia aérea o passaporte sul-coreano.
  • A Nova Zelândia tem controle de passaporte de saída após o check-in da companhia aérea, então mostre o passaporte da Nova Zelândia aqui.
  • Ao entrar na Coréia do Sul, mostre o passaporte sul-coreano.
  • Ao fazer o check-in do voo S.Korea-> NZ, mostre ao agente da companhia aérea o passaporte da NZ.
  • Ao entrar novamente na Nova Zelândia, mostre o passaporte da Nova Zelândia.

Isso permitirá que ela fique na Coréia do Sul pelo tempo que quiser, porque entrou como cidadã sul-coreana. Da mesma forma, ao retornar à Nova Zelândia, não haverá dúvida sobre quanto tempo ela pretende ficar porque tem um passaporte na Nova Zelândia.

Mostrar ao agente da companhia aérea que ela possui o passaporte do destino garantirá que eles a deixem entrar no avião sem perguntas sobre passagens de ida e volta etc.

Greg Hewgill
fonte
Obrigado, que tal qual nome colocar em quais tickets? Se ela sair da Nova Zelândia como NZer, precisará colocar seu nome na Nova Zelândia. Mas isso entrará em conflito com o nome no passaporte coreano que ela usa para entrar na Coréia. O mesmo que o bilhete de volta.
11
Ela poderia usar o nome coreano no bilhete, que, como você disse, está anotado no passaporte da Nova Zelândia. Também adicionei mais alguns itens sobre o check-in de companhias aéreas, o que deve ajudar a esclarecer as coisas.
Greg Hewgill
Uma anotação pode ser usada legalmente para combinar com a passagem aérea? Você tem certeza disso?
Não, eu tenho medo, não tenho certeza. Ambos os meus passaportes têm o mesmo nome, então não preciso me preocupar com isso para minha própria viagem. No entanto, ela pode mostrar os dois passaportes para o check-in da companhia aérea e não deve haver problemas para estabelecer sua identidade. Apenas quando você reserva uma passagem internacional, é necessário fornecer apenas um número de passaporte.
Greg Hewgill
0

O que ela precisa fazer é relatar seu casamento e mudança de nome à Embaixada da Coréia e ter um novo passaporte coreano com seu novo nome. Independentemente da questão da dupla nacionalidade, seu nome mudou no casamento e precisa ser atualizado em seus documentos coreanos (passaporte, DL, etc.).

Enquanto seus dois passaportes tiverem nomes diferentes, as viagens entre os dois países serão problemáticas. Quando os nomes são os mesmos, ela pode usar o passaporte que melhor se adequar às suas necessidades de viagem.


fonte
O que me disseram é que os cidadãos coreanos precisam ter nomes coreanos. Penso também que um coreano orgulhoso prefere manter o nome de nascimento no passaporte coreano. Enfim, é isso que eu sugeriria a ela se não houvesse outra solução.
Ela deve verificar com a Embaixada da Coreia em todos os aspectos, pois isso é uma questão legal. Eles seriam a única fonte confiável de regras e responsabilidades.