Em Bacau, Romênia, qual é o nome atual da rua que costumava ser chamada “Filimon Sirbu”?

9

Minha mãe imigrou da Romênia há 55 anos. Agora ela quer viajar de volta para passear, mas todos os nomes foram alterados. O nome da rua em que ela cresceu era Filimon Sirbu. Como podemos localizar seu nome atual? Os serviços municipais de Bacau não foram muito receptivos.

Assaf
fonte
5
IMHO, a pergunta está no tópico: eu li uma intenção de viajar nela, semelhante às várias outras localizações - essas perguntas que temos.
JoErNanO
11
100% no tópico. Não há dúvida acerca disso.
Nean Der Thal
2
Se você acha que uma pergunta não pertence aqui, se você acha que muitas pessoas não se importam com a resposta, é hora de se familiarizar com o conceito de "cauda longa" de Joel Spolsky / Stack Exchange . Viajar de volta para sua casa ancestral está viajando.
Hippietrail 17/05/2015

Respostas:

7

De acordo com este documento em PDF do site oficial do salão de Bacau, o novo nome da rua Filimon Sirbu é GEORGE BACOVIA .

Eu não falo romeno, mas o google translate diz que "Denumire veche" significa "nome antigo". Além disso, parece que esta rua tinha alguns outros nomes antigos ao lado de Filimon Sirbu: "Gimnaziu", "Regina Maria" e "Calea Moinesti".

Aqui está a rua no Google Maps , talvez uma vista aérea ajude sua mãe a reconhecê-la.

Nean Der Thal
fonte