Entrada negada na zona Schengen: Ainda posso usar meu visto?

Eu tive um visto para Portugal por 3 meses para visitar minha família. Meu ponto de entrada foi na Alemanha, mas eles me negaram a entrada, porque eu não tinha passagem de volta de Portugal para a Alemanha, mas tinha uma passagem de volta da Alemanha para o meu país. Eles carimbaram meu passaporte, mas me disseram que meu visto ainda é válido, não tenho certeza de como funciona. Alguém pode me dizer se é possível entrar com o mesmo visto, que foi carimbado como entrada recusada?

Se lhe disseram que seu visto ainda é válido, não há razão para acreditar que não seja. Sob os regulamentos de Schengen, negar a entrada, revogar um visto e anular um visto são três coisas diferentes que deveriam acontecer em circunstâncias diferentes. Os guardas de fronteira sempre têm a opção de negar a entrada sem revogar / anular o visto, se entenderem.

Esta possibilidade é explicitamente abordada em um dos exemplos do Manual para o processamento de pedidos de visto e a modificação de vistos emitidos :

Exemplo: um cidadão ucraniano que possui um visto de entrada múltipla emitido (para fins comerciais) pelo consulado húngaro em Uzhgorod (Ucrânia) voa de Kiev (Ucrânia) para Roma (Itália) com o objetivo de turismo e não pode provar a posse de meios suficientes de subsistência para ficar na Itália. É óbvio que ele já usou seu visto para fins comerciais na Hungria e o visto ainda é válido.

Nesse caso, o visto não deve ser anulado, mas a entrada deve ser recusada.

Isso significa que os guardas de fronteira alemães consideraram que você não era capaz de mostrar que cumpria os requisitos para entrar no espaço Schengen no momento, mas que não havia motivos para suspeitar que não era possível ou que havia obtido o visto de forma fraudulenta. Portanto, é possível que você volte mais tarde, talvez com documentos adicionais, conforme apropriado.

Por outro lado, se o visto tivesse sido anulado, o carimbo diria "Anulado" (ou, em alemão, "Annulliert"). Os guardas de fronteira devem carimbar isso no próprio visto (não em outra página ao lado) e desfazer a palavra “visto” e alguns recursos de segurança do adesivo para deixar absolutamente claro que o visto não é mais válido. Você também deve receber uma notificação sob o disfarce de um formulário padrão informando os motivos da anulação e o seu direito de recorrer (artigo 34 do código Schengen Visa ). Como você não descreveu nada disso, parece que seu visto ainda é válido.

Para completar, observe que um visto também pode ser "revogado". Nesse caso, o visto também se torna inválido, mas o carimbo diz "Revogado" (alemão: "Aufgehoben"), não "Anulado" (a distinção é que um visto deve ser anulado quando você é suspeito de fraude e meramente revogado em outros casos ) A vinheta de visto deve ser desfigurada e a pessoa também deve receber um formulário de notificação padrão em caso de revogação.

Obviamente, os guardas de fronteira verão o carimbo de “entrada negada” (e talvez uma entrada no banco de dados de vistos, não tenho certeza) e provavelmente analisarão sua situação com um pouco mais de cuidado do que o habitual na próxima vez em que você se apresentar na fronteira. Se eles perguntarem, apenas explique abertamente o que aconteceu, seja sincero sobre sua intenção e diga a eles o que você fez para remediar a situação (por exemplo, compre uma passagem para Portugal). Mas, desde que não tenha sido revogado ou anulado, você ainda poderá (tentar) entrar no espaço Schengen com seu visto atual.