Etiqueta para visitar uma família de Hong Kong de luto

11

Minha namorada, cuja família é de Hong Kong, perdeu recentemente seu avô, e sua família está em um período de luto. Sendo um "estranho" da família, como devo agir / me comportar ao visitar sua família?

Estou ciente de que existem certas regras a serem seguidas, mas não tenho certeza de onde estou caso as ofenda (ouvi falar de algumas famílias sendo insultadas por "forasteiros" participando de negócios que não têm nada a ver com eles).

Eu só quero ajudá-los a superar essa perda difícil e ser o mais respeitoso possível. Pesquisei no Google, mas tenho certeza de que falta algo. Eu não tinha certeza se levaria ou não rosas (dia dos namorados) ou se ainda podemos comemorar seu aniversário (ela disse que talvez não nos seja permitido).

Desculpe se esta pergunta foi publicada no lugar errado.

hong-kong etiquette user3564421
fonte
5
Tenho certeza de que sua namorada é a melhor referência que você pode obter. Pergunte a ela sobre o que você pode fazer e o que você deve evitar. Por exemplo, rosas (vermelhas) podem ter um significado diferente e, pelo que li nas entrelinhas sobre não comemorar seu aniversário, pode ser visto como inapropriado nessa situação. Na cultura chinesa, a cor do luto é branca.
Mts15:
1
@mts oi mts, o problema é que ela é uma imigrante de segunda geração (criança nascida em um país diferente da terra dos pais). Por causa disso, ela não tem conhecimento de algumas etiquetas culturais e apenas me diz para ter calma na maior parte do tempo (ela as segue inconscientemente, então não percebe por que me esforço tentando aprendê-las!). Essa também é a primeira morte da família neste país para eles, então tudo está indo um pouco devagar, e as antigas tradições dos membros mais velhos da família estão sendo seguidas, embora elas geralmente estejam bastante relaxadas com a etiqueta do dia-a-dia.
user3564421
2
Como uma pessoa procedente de Hong Kong, isso realmente depende da família e de suas tradições. Na maioria dos casos, se você é de fora e não é asiático, mantenha suas maneiras e seja respeitoso. Sua melhor aposta é pedir à sua namorada para descobrir qual é a tradição da família e respeitá-la.
LampPost 16/02

Respostas:

8

Não acho que seja um problema, principalmente porque você acompanha alguém que é membro da família. Também fui convidado a participar de funerais para pessoas com as quais não estou realmente relacionado, e isso não tem sido um problema. Na verdade, muitas vezes eu me sentia muito bem-vindo.

Nessas ocasiões, tenho a tendência de esperar um convite de alguém antes de participar de qualquer uma das atividades cerimoniais. Dessa forma, você não causará nenhuma ofensa a ninguém fazendo algo que possa ser inapropriado.

Use cores escuras, evite cores brilhantes, especialmente o vermelho, porque o vermelho chinês representa a felicidade. Você pode usar branco, mas verifique se as roupas não estão estampadas ou bordadas.

Se a pessoa que morreu tiver mais de 80 anos, haverá exceções e você poderá ver algumas pessoas vestindo rosa ou alguns tons de vermelho. Mas isso é apenas se essa pessoa morreu uma morte natural que não foi o resultado de um acidente.

Por fim, quando você sair, poderá receber um doce e um pedaço de fio vermelho. Certifique-se de comer o doce e leve o fio com você. Não os coloque no chão nem os deixe para trás. Na verdade, você deve amarrar o fio à sua própria maçaneta quando chegar em casa.

K Brugman
fonte