Como descriptografar as condições das tarifas?

A companhia aérea Fly Emirates (e muitas outras companhias aéreas também) tem uma maneira muito enigmática de exibir as condições da tarifa:

CHANGES
  ANY TIME
    PER TICKET CHARGE EUR 75.00 FOR REISSUE/REVALIDATION.
CANCELLATIONS
  BEFORE DEPARTURE
    CHARGE EUR 150.00 FOR CANCEL/REFUND.

Se eu mudar minhas férias para duas semanas depois, o que significa que precisaria mudar o voo de entrada e de saída, pagaria 75 ou 150 euros?

Novamente, se eu cancelar a viagem inteira, pagaria 150 ou 300 euros?

As taxas são por bilhete. Se os seus voos estiverem com um bilhete único (o caso usual quando você reserva um voo de volta), você paga a taxa apenas uma vez (por exemplo: 75 para a mudança 150 para cancelar). Se cada voo estiver em um bilhete separado (observe a sua reserva, você verá os números do bilhete), serão 150 e 300 em conformidade.

Se você alterar o ingresso em "QUALQUER MOMENTO", haverá uma taxa de US $ 75 - no entanto, isso não significa que custará apenas US $ 75 para fazer a alteração.

Além da taxa de alteração, a maioria das companhias aéreas também cobra pela "diferença de tarifa" para seus novos voos. A diferença de tarifa é a diferença entre o preço pago pelas datas originais e o preço equivalente para as novas datas reservadas. É possível que as tarifas para as duas datas sejam as mesmas, mas (por exemplo) se as novas datas que você estiver viajando estiverem em um período mais movimentado, é provável que elas sejam mais altas que a tarifa original. Nesse caso, você terá que pagar a diferença de tarifa entre essas duas datas, MAIS a taxa de alteração de US $ 75.

Se as novas tarifas forem mais baratas, algumas companhias aéreas lhe darão um reembolso (menos a taxa de alteração de US $ 75), enquanto outras não.

O "QUALQUER HORA" nas regras refere-se ao fato de que você pode fazer alterações a qualquer momento - mesmo após o início da primeira etapa de sua jornada. por exemplo, você pode alterar a hora do seu voo de retorno mesmo depois de concluir o voo de saída. Embora não esteja indicado no trecho que você citou, você provavelmente precisará fazer a alteração antes da partida do voo reservado. (por exemplo, se você perder o seu voo, provavelmente não poderá pedir que o levem a um voo no dia seguinte). Muitas vezes, você vê isso especificamente listado nas regras da tarifa como algo como 'SEM VALOR APÓS PARTIDA "ou palavras para esse efeito.

O "ANTES DA PARTIDA" na seção de cancelamento significa que você só pode cancelar o bilhete (com uma taxa correspondente de US $ 150) antes que qualquer uma das pernas do voo tenha voado. por exemplo, você não pode participar da primeira etapa e cancelar seu retorno (ou pelo menos pode, mas não receberá reembolso!)