Preciso de um visto para transitar entre cidades alemãs quando tenho um visto nos EUA?

9

Estou viajando de Nova York para Mumbai via Alemanha. Meu itinerário segue Nova York-Frankfurt-Munique-Mumbai. Agora, várias postagens relacionadas neste site dizem que, como estou fazendo um voo doméstico (Frankfurt para Munique), precisarei de um visto para a Alemanha, mesmo tendo um visto válido para os EUA (tenho um green card). No entanto, várias fontes, como a Lufthansa (a companhia aérea pela qual estou viajando) e o site de vistos alemão, dizem que não preciso de visto para viajar por Munique e Frankfurt se tiver um visto válido para os Estados Unidos. A Lufthansa afirma isso:

  1. Cidadãos indianos podem fazer trânsito sem visto via FRA ou MUC se tiverem um visto válido para o destino e um visto válido para qualquer um dos seguintes países

Bulgária, Canadá, Chipre, Irlanda, Japão, Liechtenstein, Romênia, Reino Unido e EUA (o aviso de aprovação I-797 não é um documento válido para trânsito sem visto no aeroporto).

http://www.germany-visa.org/airport-transit-visa/ declara o seguinte:

Nestes cinco aeroportos na Alemanha, você pode ficar na Área de Trânsito Internacional sem visto:

Colônia / Bonn Düsseldorf Frankfurt / Main Hamburgo Munique

Então, quem está aqui? Vou precisar de um visto ou não?

Hora do rush
fonte
Por curiosidade: o seu itinerário está em uma única reserva / único PNR?
kabZX

Respostas:

38

Desculpe, você precisará de um visto Schengen . As linhas que você está citando referem-se a trânsito em um único aeroporto ("MUC ou FRA", não "e"), o que significa que você entra, muda de avião e sai sem nunca entrar na Alemanha. Mas você quer pegar um voo doméstico, o que exige a imigração e, portanto, um visto válido que permita a entrada na Alemanha.

lambshaanxy
fonte
E você também deve observar que "doméstico", neste caso, significa qualquer voo em que ambas as extremidades estejam no espaço Schengen. Portanto, se você quiser evitar o visto, precisará alterar pelo menos uma de suas escalas para ficar fora da área de Schengen.
Peter Green,
1
@ PeterGreen, jpatokal: na verdade, os voos internacionais intra-Schengen são chamados de "internos"; verdadeiros voos domésticos são tratados de maneira um pouco diferente, dependendo do país. Mas o ponto mais alto é correto: qualquer viajante que esteja em um voo Schengen interno precisa ser capaz de passar pelo ponto de verificação do passaporte, que o visto de trânsito do aeroporto não permite; portanto, os nacionais do Anexo I precisam obter um visto.
Phoog 26/12/16
1
@phoog Por tudo o que importa, o termo "voo interno" não é tão universalmente entendido como "voo doméstico". O uso do termo "doméstico" para descrever os vôos internacionais intra-schengen, embora não seja o termo tecnicamente correto, facilita para os estrangeiros entenderem os requisitos relacionados ao controle de vistos e passaportes.
Alexander
12

Não há contradição, o site da Lufthansa que você encontrou deve ser lido como significando transitar por Munique ou Frankfurt, mas não os dois ao mesmo tempo (um exclusivo "ou" ou XOR se você estiver familiarizado com lógica ou programação).

Você precisará de um visto uniforme Schengen (e não apenas de visto de trânsito do aeroporto) para esta rota.

Relaxado
fonte
6

As outras duas respostas já apontaram que você precisa de uma permissão para entrar no espaço Schengen, mas não entrou em detalhes .

Como foi observado, a perna central é totalmente doméstica, intra-Schengen, enquanto a primeira e a última perna são internacionais extra-Schengen. (doméstico e intra-Schengen podem ser lidos como sinônimos no espaço Schengen; quando não europeus pensam internacionalmente , significam algo que para os aeroportos europeus é extra-Schengen.)

Se você chegar a Munique de Frankfurt em um voo extra-Schengen, chegará a uma parte relativamente segregada do aeroporto e antes de acessar sua bagagem ou qualquer outra coisa, terá que passar pela imigração de entrada. Como esses dois aeroportos são os maiores da Alemanha e possuem uma alta porcentagem e número de viajantes que fazem a conexão, foram tomadas medidas para simplificar o trânsito entre voos extra-Schengen. Não tenho muita certeza do procedimento completo, pois nunca me transferi de extra-Schengen para extra-Schengen em nenhum desses aeroportos. Mas posso imaginar passagens separadas que o levam desde as chegadas internacionais mais ou menos diretamente às partidas internacionais sem precisar chegar perto da parte doméstica do aeroporto.

Obviamente, nada o impediria de tentar ir a outro lugar. Mas 'em outro lugar' na área de partida extra-Schengen é limitado a outros vôos fora de Schengen; para realmente entrar no país, você precisará passar por um controle de imigração adequado em algum momento. Portanto, extra-Schengen para extra-Schengen é um itinerário de 'baixo risco'.

Sua perna central é doméstica, no entanto. Não parte das partidas extra-Schengen, mas da área de partida intra-Schengen (doméstica). Isso não é separado da área pública em geral por nenhum controle adicional de imigração; apenas por triagem de segurança no ar. Talvez ainda seja difícil sair da área de embarque doméstico de volta para a parte do aeroporto; Eu nunca tentei.

No entanto, sua chegada a Munique também será no lado doméstico. A única coisa que separa as chegadas domésticas da área pública é um portão simples no final dos carrosséis de bagagem; sem controle de imigração ninguém verificando se você está seguindo o caminho certo. Dessa forma, seria extremamente fácil dizer 'sim, estou apenas em trânsito; Vou embarcar no meu avião com destino à Índia em Munique 'enquanto realmente saio do aeroporto, perdendo a perna final e entrando na Alemanha ilegalmente.

E é por isso que você não pode simplesmente usar um visto de trânsito no ar (ou nenhum porque o aeroporto de Munique / Frankfurt), mas você precisa de um visto de Schengen completo para entrar corretamente na área de Schengen. Eles querem saber quem estão deixando entrar e é um nível totalmente diferente de escrutínio em comparação com o trânsito no ar.

Jan
fonte
1
"Talvez ainda seja difícil chegar da área de embarque doméstico de volta à parte do aeroporto" - não é. Não há controle de qualquer tipo, apenas alguém observando que você só vai sair dessa forma, não em (que seria ignorando segurança). Eu fiz isso várias vezes.
Aganju
@aganju eu pensava assim, mas queria estar no lado seguro no caso de alguém dissesse o contrário =)
Jan