Como acessar um compartilhamento do Windows no Ubuntu?

No Ubuntu 12.04 e versões anteriores, eu posso instalar smbfse executar facilmente a smb://server/sharepartir do Nautilus funciona!

Mas, em 12.10, não consigo instalar smbfs. Tentando instalá-lo a partir do terminal, vejo que o pacote está obsoleto:

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Package smbfs is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
However the following packages replace it:
  cifs-utils

E: Package 'smbfs' has no installation candidate

Como acessar facilmente meu compartilhamento do Windows na versão 12.10?

Tanto quanto sei, é substituído por cifs-utilsagora

sudo apt-get install cifs-utils

Há também este artigo interessante e um pouco relacionado sobre a montagem de compartilhamentos do Windows.

Se o arquivo for compartilhado, ele será exibido na pasta de rede. O cliente Samba é instalado por padrão.

Talvez você possa usar Smb4Kou para linha de comando smbclient. Ambos podem ser instalados através Ubuntu Software Center.