O indicador Bluetooth desaparece ao desligar o bluetooth [fechado]

Sempre que desligo o bluetooth, o ícone do indicador na bandeja do sistema desaparece, em vez de ficar cinza como esperado. Da próxima vez que precisar ir às configurações, selecione bluetooth para ligá-lo, o que faz o indicador reaparecer.

Existe alguma maneira de fazer com que o ícone do indicador não desapareça, mas fique acinzentado quando não estiver em uso?

Obrigado Grzegorz pela cutucada na direção certa.

Encontrei o garfo do bazar abaixo. Sua revisão pendente, mas parece estar funcionando para a maioria:
https://code.launchpad.net/~robert-ancell/indicator-bluetooth/dont-hide-on-rfkill

ATUALIZAR:

As instruções de instalação estão em:

Como instalo um garfo de bazar na 13.10?

O resumo dos comandos a serem usados:

sudo apt-get install bzr build-essential 
sudo apt-get build-dep indicator-bluetooth  
bzr branch lp:~robert-ancell/indicator-bluetooth/dont-hide-on-rfkill  
cd dont-hide-on-rfkill  
dpkg-buildpackage  
cd  
sudo dpkg -i indicator-bluetooth_0.0.6daily13.02.19-0ubuntu1_amd64.deb

Reinicie o sistema

Infelizmente você não pode fazer com que o ativador de bluetooth fique cinza se não estiver ativo no Ubuntu 13.04.

Verifique as fontes do indicador-bluetooth no Launchpad.