Por que o Design do Fórum está atrasado?

Quando o Ubuntu 10.04 foi lançado, a Canonical mudou a marca do Ubuntu para a combinação laranja / roxo, que eu meio que gostava. Por que, mais de um ano depois, os Fóruns do Ubuntu ainda eram assim:

Então, por que a longa espera?

Parece haver vários problemas técnicos que impedem o progresso do novo tema dos fóruns do Ubuntu. Desde um tópico em 2010, um funcionário dos Fóruns do Ubuntu confirmou que foram feitas várias maquetes, mas continua descrevendo que há "problemas técnicos" com o vBulletin que estão impedindo seu progresso.