Como configurar a alternância e indicação do layout do teclado no Xubuntu?

Eu uso 3 idiomas diferentes (inglês, tcheco e russo) todos os dias. Eu preferiria alternar (de preferência globalmente, não gosto por janela) entre eles com Left+ Alt+ Shift.

Eu também gostaria de ver a indicação do idioma ativo.

Infelizmente, não consegui encontrar nenhuma maneira óbvia de configurar isso no XUbuntu 11.10 - nem sequer existe um applet de indicador de teclado disponível na configuração do painel. Alguma recomendação?

Existe um plug-in de layout de teclado para o xfce - xfce4-xkb-plugin. Instale-o, se não estiver instalado, adicione-o ao painel. Clique com o botão direito do mouse no ícone e adicione os layouts desejados.

Para configurar apenas o atalho de teclado, use:

setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle us,ru

Ocorreu o mesmo problema com o xubuntu 13.04. A maneira antiga como muitos documentos online referidos (via Configurações> Teclado> Opções de layout) não funcionavam mais porque não havia mais esse botão. Aqui está o novo método convencional (como em, nenhum comando de shell ou edição de conf X11 necessária) que funcionou para mim, em detalhes:

• Verifique se o pacote xfce4-xkb-plugin foi instalado (normalmente deveria).
• Clique com o botão direito do mouse no painel superior e selecione Painel> Adicionar novos itens ...
• Selecione o item Layouts de teclado na lista. Um ícone de bandeira aparecerá no painel.
• Agora clique com o botão direito do mouse no ícone da bandeira no painel superior e selecione Propriedades.
• Agora você obterá o menu de configuração da chave de layout real, onde poderá escolher a combinação de teclas de alteração de layout e personalizar outras coisas úteis, incluindo a lista de layouts.

PS: Não me importo de usar o shell ou editar a configuração do X11. Por falar nisso, adoro usar o shell. No entanto, eu odeio quando o shell precisa ser usado para configurar uma GUI. :)