Sempre adiciono palavras ao meu dicionário do LibreOffice (standard.dic), mas gostaria de disponibilizá-las para outros usuários contribuindo com os dicionários do projeto. Existe uma maneira de o LibreOffice produzir estatísticas sobre a frequência com que uma palavra é adicionada nos dicionários de usuários que desejam ajudar? Ou existe um projeto no qual eu possa participar para participar da edição dos dicionários?
O Libreoffice não é desenvolvido pela comunidade de desenvolvimento Ubuntu. Este é o lugar para você se você deseja se envolver no desenvolvimento do Libreoffice:
O Libreoffice também usa Hunspell como verificador ortográfico. Você precisa pesquisar como o Hunspell cria dicionários.
Saudações.
O dicionário do usuário é apenas para uso pessoal. O LibreOffice na verdade não coleta palavras para dicionários, mas apenas reúne as existentes. Eu acho que a melhor maneira de contribuições pessoais é através do Wiktionary, a partir do qual talvez no futuro dicionários adicionais possam ser construídos.
A melhor maneira de adicionar palavras a um dicionário é entrar em contato com o autor do dicionário.
Confira este site para ver como: Dicionários no LibreOffice .