A atualização automática do recurso Atom ainda não é suportada pelo Ubuntu. No repositório GitHub: Atualmente, apenas uma versão de 64 bits está disponível. Faça o download do atom-amd64.deb na página de lançamentos do Atom. Execute o sudo dpkg --install atom-amd64.deb no pacote baixado....