Adicione um item de menu ao KDE Launcher

Eu instalei o Eclipse Framework não como pacote binário (tar.gz), o usuário só precisa extrair para o diretório desejado e começar. Adicionei o caminho de destino do eclipse à variável global PATH e sou capaz de iniciar o eclipse pela linha de comando sem especificar todo o caminho. Mas também...