Isto é para uma instalação do Ubuntu 13.04 Desktop em uma VM do VirtualBox. Estou em uma rede corporativa com um proxy HTTP em xyz251: 9090. Eu configurei o sistema operacional convidado com o script de configuração automática, para que o Firefox funcione bem, mas não consigo "apt-get" ou "Ubuntu...