Como configurar fluxos de áudio ao vivo em um dispositivo compatível com DLNA?

Existe uma maneira de transmitir a saída ao vivo da placa de som do nosso desktop 12.04.1 LTS amd64 para um dispositivo externo compatível com DLNA em nossa rede? Selecionar conteúdo de mídia em diretórios compartilhados usando Rygel, miniDLNA e uShare é sempre bom - mas até agora não conseguimos...