Quando um computador entra no modo de hibernação, ele salva o conteúdo da RAM no espaço de troca, para que possa retomar exatamente de onde parou quando é ligado novamente.
Então, e se você estiver usando mais memória do que a RAM? Nesse caso, alguns dados que estariam na RAM são salvos para troca.
Um exemplo. Um computador possui 1 GB de RAM e 1 GB de espaço de troca. Atualmente, ele está usando todos os 100 MB de RAM e 500 MB de swap. Portanto, é necessário lembrar cerca de 1,4 GB de memória para salvar seu estado. No entanto, o swap é de apenas 1 GB.
O que acontecerá neste caso?
~~ editar ~~
Conforme respondido abaixo, o hibernar falha. Então, uma pergunta de acompanhamento:
Quando isso falha, onde o erro é relatado?
/var/log/kern.log
. Não sei se a ausência de uma mensagem no console é uma peculiaridade dessa versão específica do kernel ou de uma configuração deliberada do Ubuntu (eu sei que eles suprimiram deliberadamente alguma outra saída do console).