Eu sou capaz de fazer sudo apt-get install google-chrome-stable Isso instala a versão 45 do chrome, que não suporta plug-ins NPAPI necessários para executar o java dentro do navegador. Estou tentando mover uma ou duas versões mais antigas, para poder usar esse recurso, mas não há informações...