Concluindo os diretórios falsos do avfs no zsh

Como posso ajustar o sistema de conclusão do zsh para concluir arquivos "falsos" em algumas circunstâncias? Mais precisamente, o sistema de arquivos AVFS expõe arquivos como diretórios, criando um "diretório falso" ao lado de cada arquivo. Por padrão, ele replica toda a hierarquia de diretórios...