Nas combinações de teclas sysrq mágicas , existe a combinação alt+sysrq+rque, de acordo com a wikipedia, faz o seguinte: Alterne o teclado do modo bruto, o modo usado por programas como X11 e svgalib, para o modo XLATE O que é o modo bruto? e qual é o modo XLATE? Posso voltar ao modo bruto...