Eu me acostumei a fazer isso: someprogram >output.file Faço isso sempre que quero salvar a saída que um programa gera em um arquivo. Também estou ciente das duas variantes desse redirecionamento de entrada / saída : someprogram 2>output.of.stderr.file (para stderr) someprogram...