Posso hospedar o site da minha empresa nas páginas do GitHub, se eu quiser?

Existem restrições quanto ao que você pode ou não usar nas páginas do GitHub?

Como não temos muito tráfego, não acho que a largura de banda seja o problema. Estou interessado do ponto de vista jurídico.

De acordo com os Termos de Serviço do GitHub , na seção G. General Conditions, você encontrará o seguinte:

1. Você pode usar subdomínios do GitHub (por exemplo, seunome.github.io) apenas conforme permitido e pretendido pela ferramenta Páginas do GitHub para hospedar as páginas da sua empresa , páginas pessoais ou páginas de projetos de código aberto, e sem nenhuma outra finalidade. Você não pode usar subdomínios do GitHub violando a marca registrada do GitHub ou outros direitos ou violando a lei aplicável. O GitHub se reserva o direito de, a qualquer momento, recuperar qualquer subdomínio do GitHub sem responsabilidade para com você.

(minha ênfase)

Depois de entrar em contato diretamente com o GitHub, você comentou que a resposta foi:

O conteúdo das Páginas fica a critério do usuário, desde que legal e não viole os Termos de Serviço. Alguns usuários podem optar por incluir anúncios, botões de doação, venda de ingressos ou outras formas de monetizar seus projetos, e isso é bom para nós. É claro que esperamos que as pessoas o mantenham com classe ™ e usem esse poder de maneira incrível! obrigado

Em 23 de maio de 2018, muito disso parece ter mudado.

Dos termos de serviço

I. Termos adicionais para páginas do GitHub

Versão curta: O serviço de hospedagem de páginas do GitHub está sujeito a certas regras, além do restante dos Termos.

Cada conta do GitHub vem com acesso ao serviço de hospedagem estática de páginas do GitHub. Este serviço de hospedagem destina-se a hospedar páginas da Web estáticas para usuários do GitHub. As páginas do GitHub estão sujeitas a alguns limites específicos de largura de banda e uso e podem não ser apropriadas para alguns usos de alta largura de banda. Consulte nossas diretrizes de páginas do GitHub para obter mais informações.

O GitHub se reserva o direito de recuperar, em qualquer momento, qualquer subdomínio do GitHub sem responsabilidade.

K. Publicidade no GitHub

Versão curta: geralmente não proibimos o uso do GitHub para publicidade. No entanto, esperamos que nossos usuários sigam certas limitações, para que o GitHub não se torne um paraíso de spam. Ninguém quer isso.

1. Páginas do GitHub

Oferecemos sites Pages principalmente como uma vitrine para projetos pessoais e organizacionais. Alguns esforços de monetização são permitidos nas páginas, como botões de doação e links de financiamento coletivo.

2. Repositórios do GitHub

Os repositórios do GitHub são destinados a hospedar Conteúdo. Você pode incluir imagens estáticas, links e texto promocional nos documentos README associados aos seus repositórios, mas eles devem estar relacionados ao projeto que você está hospedando no GitHub.

Você não pode anunciar em repositórios de outros usuários, como postando conteúdo em massa monetizado ou excessivo em edições.

3. Spamming e uso inadequado do GitHub

O Conteúdo de publicidade, como todo o Conteúdo, não deve violar a lei ou estes Termos de Uso, por exemplo, devido a atividades em massa excessivas, como spam. Reservamo-nos o direito de remover qualquer anúncio que, a nosso critério exclusivo, viole quaisquer termos ou políticas do GitHub.

Vale a pena notar que a cláusula publicada na resposta aceita não está mais nos Termos de Serviço do GitHub.

Aqui está a cláusula atualizada:

Você pode usar o serviço de hospedagem estática do GitHub Pages apenas conforme permitido e destinado a hospedar as páginas da sua organização, páginas pessoais ou páginas do projeto e sem nenhum outro objetivo. Você não pode usar as páginas do GitHub violando a marca registrada do GitHub ou outros direitos ou violando a lei aplicável. O GitHub se reserva o direito de, a qualquer momento, recuperar qualquer subdomínio do GitHub sem responsabilidade para você.

Se você interpreta "organização" como sua empresa, tudo bem. Pode valer a pena procurar uma resposta atualizada do próprio GitHub com relação a esta pergunta.