Como um plug-in pode criar uma página / formulário no front end?

Como um plug-in pode criar uma página / formulário no front-end que não esteja listado nas páginas (se possível). só deve ser acessado através de um link direto.

Consulte Como você cria uma página "virtual" no WordPress para a solução. Isso deve funcionar para o seu caso também.