Por que existe uma lacuna nessa imagem das descobertas de supernovas?

Me deparei com este gif mostrando descobertas de supernovas do final do século 19 a 2010. Aqui estão os dados de 2010:

Observe que há uma região proeminente em forma de U invertido, na qual existem poucos pontos de detecção, os quais eu incluí grosseiramente:

Por que é isso? É um artefato simples de detectores não observar essa parte do céu ou há alguma razão astronômica subjacente?

O sistema de coordenadas nesta imagem é RA e Dec. É um sistema de coordenadas que usa o equador da Terra (projetado no céu) como sua linha média.

O U invertido é a Via Láctea. A Via Láctea está cheia de poeira e gás e bloqueia nossa visão das galáxias (e supernovas) por trás dela. Há poeira suficiente no plano da galáxia para bloquear nossa visão nessa direção. Por exemplo, a galáxia IC 342 é uma das galáxias mais próximas e seria brilhante se não estivesse perto do plano galáctico. Pode haver outras galáxias completamente ocultas.

O volume de nossa galáxia não apenas oculta supernovas que estão em outras galáxias, mas também oculta a maioria das supernovas que ocorrem na Via Láctea