Assim como as forças da maré podem empurrar a lua para fora e ao longo do tempo, circular a órbita, a protuberância equatorial do planeta tem uma força semelhante que atrai a Lua para uma órbita sobre o equador. Isso é verdade, dado tempo e velocidade de rotação suficientes para que o planeta tenha uma protuberância equatorial suficiente.
Para uma lua de formação, deve haver alguma semelhança no momento angular durante a formação naturalmente. Semelhante a uma lua de impacto como a nossa, onde o impacto faz o planeta girar.
Uma lua capturada pode orbitar em qualquer direção com ou contra a rotação do planeta em qualquer ângulo do planeta equatorial do planeta, pelo menos inicialmente, mas a protuberância equatorial tem um efeito de maré que, com o tempo, atrai a lua sobre ele.
A protuberância da maré na Terra, que move a lua a alguns centímetros de distância a cada ano, tem apenas alguns metros de altura sobre os oceanos e alguns centímetros de profundidade sobre a terra. A protuberância equatorial da Terra é de 42,77 km. Cerca de 4 ordens de magnitude mais significativas que o volume das marés. Não é difícil ver como uma protuberância desse tamanho, em muitas órbitas, influenciaria a lua em uma órbita sobre o equador. O mesmo vale para sistemas de anéis, que se formam sobre o equador de um planeta. "Pergunte a um astrônomo" diz basicamente a mesma coisa.
Exceções seriam se a lua fosse capturada recentemente, ou se o planeta girasse muito lentamente (Vênus, por exemplo), ou se a lua estivesse próxima da região instável da esfera da colina onde o objeto que orbita (planeta) e o objeto que limita a esfera montanhosa do planeta (sol) afeta a lua. Eu suspeito (mas não sei como fazer as contas), que a órbita de nossa lua sendo 5 e mudando de graus do equador da Terra se deve à proximidade do sol e da lua não estar muito longe da parte instável da esfera da colina .
As outras luas que você menciona estão muito mais dentro das Colinas do planeta e muito mais governadas pela protuberância equatorial do planeta. veja tabela e gráfico abaixo.