Também é usado para 100 corridas de críquete, o que é uma conquista notável, como 160 quilômetros de bicicleta.
Chris H
5
Eu estou votando para fechar esta questão como off-topic, porque é um mal-entendido sobre uma palavra em Inglês e apenas tangencialmente sobre o ciclismo
andy256
Nos antípodas, podemos nos referir a um "tun" ou "tonelada" como 100 km / h, ou US $ 100. Nem está relacionado ao peso. Exemplo "Eu estava despejando um caminhão e desceu a tonelada nas Raumati Straights" ou "arredondou o custo final até a tonelada e eu vou chamá-lo mesmo" de inglês às vezes não faz sentido.
Criggie
4
Também usado no Snooker (“quebra do século” = pelo menos 100 pontos em uma única quebra).
Chirlu
1
Para algumas pessoas, é uma distância e o tempo necessário para isso!
Colin
Respostas:
26
Uma distância de 161 km é conhecida como um século. Century também é uma designação comum há 100 anos, mas esse não é seu significado exclusivo. A palavra em inglês deriva diretamente do latim centuria , um grupo de 100 [ etymonline ]. Esta é uma forma de centum (ou CENTVM, se desejar) que significa simplesmente (cem) .
Uma viagem de 160 quilômetros é, assim, apropriadamente chamada de viagem do século, sem ter que recorrer a metáforas ou significado figurativo.
Chris H mencionou outro exemplo em que o século é usado para contar algo diferente de anos: no esporte do críquete, um século é uma pontuação de 100 ou mais corridas em uma única entrada por um batedor [ wikipedia ].
Se eu leio o Google corretamente, não é que um século signifique necessariamente 100 anos e um evento de bicicleta emprestado disso. Em vez disso, eles são colegas um do outro.
A raiz latina, centum ou centuria significa simplesmente 100. Em um sentido mais genérico, pode simplesmente se referir a qualquer coleção de 100 definições .
Assim, um século no tempo é uma coleção de uma unidade de tempo comum (ano) e um século no ciclismo é uma coleção de unidades de distância comumente usadas (milhas) ou (km) por um século métrico. Os dois provavelmente são derivados do mesmo latim, e não do posterior.
Respostas:
Uma distância de 161 km é conhecida como um século. Century também é uma designação comum há 100 anos, mas esse não é seu significado exclusivo. A palavra em inglês deriva diretamente do latim centuria , um grupo de 100 [ etymonline ]. Esta é uma forma de centum (ou CENTVM, se desejar) que significa simplesmente (cem) .
Uma viagem de 160 quilômetros é, assim, apropriadamente chamada de viagem do século, sem ter que recorrer a metáforas ou significado figurativo.
Chris H mencionou outro exemplo em que o século é usado para contar algo diferente de anos: no esporte do críquete, um século é uma pontuação de 100 ou mais corridas em uma única entrada por um batedor [ wikipedia ].
fonte
Se eu leio o Google corretamente, não é que um século signifique necessariamente 100 anos e um evento de bicicleta emprestado disso. Em vez disso, eles são colegas um do outro.
A raiz latina, centum ou centuria significa simplesmente 100. Em um sentido mais genérico, pode simplesmente se referir a qualquer coleção de 100 definições .
Assim, um século no tempo é uma coleção de uma unidade de tempo comum (ano) e um século no ciclismo é uma coleção de unidades de distância comumente usadas (milhas) ou (km) por um século métrico. Os dois provavelmente são derivados do mesmo latim, e não do posterior.
fonte