Obtenha a posição da janela

void GetWindowPos( int *x, int *y ) {
    RECT rect = { NULL };
    if( GetWindowRect( GetConsoleWindow(), &rect ) ) {
        *x = rect.left;
        *y = rect.top;
    }
}
JulesG10