Atualizar log do console com novos dados

beforeBtn.addEventListener('click', function() {
  var tempDiv = document.createElement('div');
  tempDiv.style.backgroundColor = randomColor();
  if (activeElem) {
    activeElem.insertAdjacentElement('beforebegin', tempDiv);
  }
  setListener(tempDiv);
});

afterBtn.addEventListener('click', function() {
  var tempDiv = document.createElement('div');
  tempDiv.style.backgroundColor = randomColor();
  if (activeElem) {
    activeElem.insertAdjacentElement('afterend', tempDiv);
  }
  setListener(tempDiv);
});
Hungry Hoopoe