Dê um suporte apenas se a condição de passe
<Child {...(this.props.editable ? {editable: {this.props.editableOpts}} : {})} >
Foolish Fowl
<Child {...(this.props.editable ? {editable: {this.props.editableOpts}} : {})} >