Exclua o div com base em selecionado
$('#record_nav ul li').on('click', function(e){
$('#record_nav ul li.selected').removeClass('selected');
$(this).addClass('selected');
$('.content').hide();
var id = $(this).data('target');
$(id).show();
});
Clear Cottonmouth