Remova a ação do tema WordPress
add_action( 'init', 'remove_my_action');
function remove_my_action() {
remove_action( 'woocommerce_before_shop_loop','storefront_sorting_wrapper',9 );
}
Thoughtful Tapir