Remova o último símbolo da string
$newarraynama = rtrim($arraynama, ", ");
Tough Teira
$newarraynama = rtrim($arraynama, ", ");