Como limitar a largura de banda da rede no Linux

$ sudo apt-get install trickle

$ trickle -d 25 -u 15 chrome
Gifted Helper