Instale o Pylatex sem dependência

pip install pylatex
elcharitas