Verifique se o arquivo existe no pacote Swift
NSString *pathAndFileName = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:fileName ofType:@"plist"];
Creepy Capybara
NSString *pathAndFileName = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:fileName ofType:@"plist"];