Antes de tudo, os computadores quânticos (ou melhor, os modelos teóricos de computação quântica), na verdade, não são mais poderosos que as máquinas de Turing, no sentido de que eles podem ser emulados em uma máquina de Turing e podem emular uma máquina de Turing. Observe que o artigo em si não usa a palavra 'computável' e por um bom motivo. Computabilidade não é o que eles estão falando.
A diferença entre computadores quânticos e computadores clássicos é a velocidade. É aqui que entra a teoria da complexidade. Aqui, todos os problemas que consideramos são computáveis, mas alguns podem ser muito ineficientes para resolver em termos de tempo de execução assintótico ou uso de memória.
A Hierarquia polinomial (PH) é uma classe grande que contém problemas que são basicamente um jogo alternativo entre adivinhar uma solução de forma não determinística e encontrar uma (ou melhor, quantificadores existenciais e universais alternados), mas todos em tempo polinomial. P é a classe mais básica dentro do PH e corresponde aproximadamente a problemas que podemos resolver em um tempo razoável em computadores clássicos. NP é outra subclasse básica de PH.
O BQP é o análogo do P para computadores quânticos. Bem, não inteiramente, o BQP está mais próximo do BPP, onde permitimos que nosso computador clássico dê uma resposta errada com apenas uma pequena probabilidade. Os efeitos quânticos não podem realmente ser explorados sem envolver a probabilidade de uma maneira significativa. De qualquer forma, o BPP ainda está dentro do PH.
Este artigo trata de um problema que provou não estar no PH, mas no BQP. De certa forma, o 'passo quântico' permite resolver um problema que nem sequer é próximo de P ou BPP classicamente, nem mesmo na mesma hierarquia infinita, em tempo polinomial em um computador quântico. Portanto, essa é uma forte evidência do poder (teórico) do modelo de computação quântica.
Quanto à tese de Church-Turing, a computação quântica sendo mais rápida que a clássica não a contradiz, pois a tese não se importa com o tempo de computação. A tese mais extensa de Extended Church-Turing , no entanto, é contrariada por esse resultado (isto é, se os computadores quânticos escaláveis forem realmente construídos)